2022-05-11 15:11 瀏覽量：29693 來(lái)源：中國(guó)食品報(bào)
近日，有網(wǎng)友曬出在天貓國(guó)際給爸媽買(mǎi)的進(jìn)口保健食品，快遞箱中收到了免費(fèi)的中文標(biāo)簽貼紙，上面印有品名、功能、使用方法。從天貓國(guó)際了解到，這是平臺(tái)近期聯(lián)合海外商家推出的“中文翻譯貼”，給原裝進(jìn)口商品貼上中文標(biāo)簽，更方便消費(fèi)者特別是銀發(fā)族使用。
隨著跨境電商新業(yè)態(tài)的普及，海淘購(gòu)物越來(lái)越日常。跨境零售進(jìn)口的商品由于從境外直達(dá)保稅倉(cāng)備貨，或境外直郵到消費(fèi)者手中，都是外文包裝的原裝進(jìn)口產(chǎn)品。雖然網(wǎng)購(gòu)時(shí)有中文介紹，但到手后仍然使用不便。“不少消費(fèi)者反饋，特別給家里老人海淘進(jìn)口商品時(shí)，他們常因?yàn)榭床欢獍b，忘記是什么東西，不知道怎么用。對(duì)此，海外品牌和平臺(tái)聯(lián)手定制了中文翻譯貼紙，在保稅倉(cāng)發(fā)貨時(shí)放進(jìn)快遞箱。”天貓國(guó)際相關(guān)負(fù)責(zé)人表示。
這一舉動(dòng)解決銀發(fā)族需求的本土化服務(wù)，吸引更多國(guó)際品牌加入。美國(guó)關(guān)節(jié)健康護(hù)理品牌Move Free電商負(fù)責(zé)人表示，通過(guò)天貓國(guó)際下單產(chǎn)品的大多是銀發(fā)族子女，少部分是會(huì)網(wǎng)購(gòu)的老年人。“中文標(biāo)簽”對(duì)用戶(hù)來(lái)說(shuō)非常有必要，也很貼心。
上一篇：如新一季度營(yíng)業(yè)收入同比減少10.65%
下一篇：黑龍江持續(xù)開(kāi)展保健食品生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)專(zhuān)項(xiàng)整治
蜀ICP備16018953號(hào)-2 郵箱：zgspbw@126.com 合作微信：zgspbw 舉報(bào)投訴：12331
中華人民共和國(guó)增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證：川B2-20210370
法律顧問(wèn)：四川運(yùn)逵律師事務(wù)所陳鑄律師 四川君合律師事務(wù)所胡勇律師
中國(guó)食品網(wǎng)版權(quán)所有，未經(jīng)授權(quán)禁止使用
Copyright © 2018-2019 by cfoodw.com. all rights reserved
